//Новости партнеров

За и против носителей языка при выборе репетитора английского

Вы досконально изучили английскую грамматику, обзавелись внушительным словарным запасом и прекрасно знаете правила построения предложений. Тем не менее «сломать» пресловутый языковый барьер почему-то никак не получается. Почему? Возможно, вам не хватает разговорной практики. Восполнить этот пробел поможет репетитор английского языка по скайпу. Но не любой, а англоязычный.

Кому помогут занятия с носителем языка?

Преподаватель иностранец не понимает вашего родного языка и в этом его основной плюс. Вам придется учиться общению в экстремальных условиях — без подсказок и словарей. Как показывает практика, именно такое обучение приносит самые быстрые и устойчивые результаты. Но далеко не всем ученикам стоит бросаться в омут с головой и осуществлять изучение английского по скайпу с носителем языка. Кому подходят занятия с «native speaker», а кому такой формат противопоказан?

Для эффективного общения с иностранным репетитором требуется определенный багаж знаний. Ученик должен понимать учителя хотя бы «в общих чертах». Безусловно, преподаватель не будет говорить сложно и вычурно, зная о ваших скромных навыках.

Доводы «за» носителя языка

1. Возможность восприятия живой английской речи. Вы научитесь понимать актуальный разговорный язык, на котором общаются обычные люди.

2. Эффективное обучение правильному произношению. В процессе общения с носителем языка вы будете слышать речь без акцента, «приправленную» характерными английскими интонациями.

3. Отсутствие возможности перехода на родную речь. Вам придется общаться на английском в течение всего урока и при этом делать это так, чтобы вас поняли. И не только говорить, но и слушать — и тем самым совершенствовать навыки аудирования.

4. Легкое изучение грамматики на практике. Репетитор-носитель языка вряд ли будет тратить время урока на долгое объяснение грамматических правил. Он покажет на примерах, как применяются грамматические конструкции в разговорной речи.

5. Близкое знакомство с культурой и особенностями менталитета.

Доводы «против» носителя языка

1. Отсутствие взаимопонимания. Новички с уровнем Beginner столкнутся с трудностями перевода и не смогут выразить свои мысли. Репетитор вряд ли поможет расширить откровенно небольшой словарный запас — он даже не поймет ученика.

2. Отсутствие академического подхода. Иностранец не заставит вас зубрить грамматические и лексические правила. О многих основополагающих «азах» английского вы узнаете непосредственно в процессе общения — на различных разговорных примерах. Такой подход эффективен, но не способствует систематизации теоретических знаний.

3. Не все носители языка живут в США, Великобритании, Австралии или Новой Зеландии. Для многих репетиторов английский не является основным языком.

Возможно, такой учитель будет изъясняться на британском/американском английском с небольшим акцентом.

 

Цитата дня

Виталий Мутко:

//Наши фотогалереи