Пилотный эпизод сериала «Поправки» по одноименному роману Джонатана Франзена заполучил себе Юэна МакГрегора, который сыграет одного из сыновей главных героев. Ранее в проект были утверждены звезда фильмов «Красота по-американски», «Денежный поезд» и «Превосходство Борна» Крис Купер и Дайэнн Уист, которая ранее снималась в «Я - Сэм» и «Эдвард руки-ножницы». Снимать новый сериал доверили режиссеру, 42-летнему Ноа Баумбаху, а продюсирует проект Скотт Рудин.

Роман Франзена сразу же получил одну из самых престижных литературных премий Америки National Book Award. «Поправки» вошли в список 100 лучших англоязычных романов по версии журнала «Time».

Скотт Рудин приобрел права на экранизацию бестселлера еще 10 лет назад, когда роман и вышел. Поначалу планировалось снять полнометражный фильм, причем Рудин даже договорился с режиссером Стивеном Долдри, но в результате было принято решение превратить книгу в сериал.

В своей книге Франзен рассказывает о жизни семьи Ламберт. Выйдя на пенсию, инженер Альфред узнает, что у него болезнь Паркинсона. Супруга Альфреда, Инид, долго страдала от выходок мужа, но его безумие превращает ее жизнь в кое что пострашнее. У Ламбертов трое детей, и все они уже давно разбежались кто куда. Гэри работает банкиром в Филадельфии, страдает от депрессии и по этому злоупотребляет алкоголем. Чип — преподаватель, потерявший работу из-за сексуального скандала, в котором была замешана одна из его студенток. Теперь он пытается сменить профессию и нанимающийся к литовскому мафиози. И, наконец, единственная дочь Ламбертов, Дениз, работает в Нью-Йорке шеф-поваром, но интрижка с женатым начальником стоит ей карьеры.

Юэн МакГрегор сыграет младшего сына Ламбертов, преподавателя Чипа. Это будет лишь третье появление британского актера в американском телесериале. Надо сказать, что чутьё ни разу не подводило шотландского артиста. В молодости он появился в «Байках из склепа» и снялся в «Скорой помощи», за что получил номинацию на премию «Эмми».

МакГрегора сейчас можно увидеть в мелодраме «Последняя любовь на Земле», а в январе будущего года актер появится на российских экранах в боевике «Нокаут» Стивена Содерберга.