Казацкая сабля под названием «Письмо турецкому султану» работы известного луганского оружейника Александра Ткаленко получила Гран-при на ежегодном фестивале "Мастер-клинок". Над этим шедевром мастер трудился 8 месяцев.

«Центром композиции, созданной по мотивам известной картины Репина «Запорожские казаки пишут письмо турецкому султану», стал клинок дамасской стали, — рассказал оружейник. — На одной его стороне выгравирован сюжет знаменитого полотна, слегка дополненный нашей фантазией. Казаки пишут письмо, пьют горилку, чистят оружие, бренчат на бандурах и ни малейшего намека на батальные сцены — сплошная гармония казацкого отдыха. Обух (тупой край клинка, — прим. авт.) выполнен в оригинальной манере резного узора. А украшенное серебром и золотом перекрестие — в форме православного креста».

На рукоять чудо-сабли мастер не пожалел бивня мамонта, который увенчал чубатой головой запорожца с неизменной трубкой в зубах. В трубку, отлитую из чистого золота, вставлен бриллиант весом 0,12 карата.

Главная же «фишка» сабли не в сочетании дорогих материалов, а в том, что на обратной стороне клинка выгравирован оригинальный текст знаменитого послания запорожцев турецкому султану.

«На выставке из-за него было немало курьезов. Запорожцы, как известно, с султаном не церемонились, так что нецензурщины в их письме было хоть отбавляй. Следуя исторической правде, я и дал текст без купюр, — смеется оружейник. — Так что, читая его, мужчины хохотали до упада, а некоторые впечатлительные барышни заливались краской».