Послание немецкого солдата дошло до его потомков спустя семь десятков лет: слова, начертанные на стене колокольни в селе Теребени Псковской области обнаружила жена местного священника Георгия.
Матушка Валентина заметила грифельную надпись на немецком языке «Bitte, antwort nach Kriegsende» («Ответьте, пожалуйста, после войны»), когда поднялась на колокольню. Странно, но до нее никто не придал значения надписи на иностранном языке. Под посланием стояли две подписи - Эрнст Шмуль и Йозеф Грюнефельд, а ниже значились их адреса. Один — в Гамбурге, другой — в Мюнстере.
Ответственная россиянка направила письма по указанным адресам. В Гамбурге по указанному адресу родственников Шмуля не оказалось, - там в настоящее время проживает этнический немец Александр Вебер, перебравшийся на историческую родину из Казахстана. Тем не менее, новый хозяин квартиры перенаправил послание в германский Красный Крест.
Что касается второго солдата, Йозефа Грюнфельда, то он благополучно вернулся домой после войны и не дожил до получения письма всего год. Матушке Валентине ответили сын почившего Рейнахрд Грюнфельд и его супруга Эльжбета. Немцы были настолько растроганы, что ради поездки в Россию отложили круиз в Испанию.
Больше новостей и ближе к сути? Заходите на ленту в Телеграм!
Добавляйте CСб в свои источники ЯНДЕКС.НОВОСТИ.