Имя Андрей, имеющее греческие корни и популярное среди славянских народов, оказалось под запретом на территории Исландии. Его внесли в список имён, которые запрещено давать исландским детям.
Имя Андрей отклонил специальный национальный реестр имён. Объясняется это тем, что данное имя не соответствует канонам и правилам написания, имеющимся в исландском языке.
В стране, население которой составляет 335 тысяч человек, особое внимание уделяют сохранению чистоты языка. Исландцы предпочитают не заимствовать различные иностранные слова, в том числе и многие пришедшие из других языков имена собственные. Для таких слов придумываются переводы, которые соответствуют нормам и правилам местного языка.
В настоящее время в реестре разрешённых имён имеется пять эквивалентов имени Андрей, которые используют представители разных народов. Это и Андреан, и Андреа, Андэ, Андрэс, а также собственно исландское имя Андри, сообщает газета "Известия".
Больше новостей и ближе к сути? Заходите на ленту в Телеграм!
Добавляйте CСб в свои источники ЯНДЕКС.НОВОСТИ.