Как следует из очередной публикации рассекреченной переписки на сайте WikiLeaks, кандидат в президенты США от Демпартии Хиллари Клинтон не желала, чтобы ее связи с банкирами с Уолл-стрит стали достоянием общественности.
«Она (Хиллари Клинтон) не желает, чтобы люди знали об её отношениях с Уолл-стрит. Она желает добиться отсутствия противоречий, и лучший способ сделать — держать людей в неведении», — говорится в одном из писем председателя избирательного штаба Хиллари Клинтон Джона Подесты.
Кстати, из-за сложностей перевода российские журналисты приписали Клинтон ранее проблемы с головой. «She’s going to stick to notes a little closer this am, still not perfect in her head», – говорилось в оригинальном тексте помощницы политика («Она утром будет внимательнее смотреть в записи, они в её голове ещё не уложились (не закрепились)». Большинство отечественных изданий перевело последнюю часть фразы как «у нее не все хорошо с головой».
Больше новостей и ближе к сути? Заходите на ленту в Телеграм!
Добавляйте CСб в свои источники ЯНДЕКС.НОВОСТИ.