
Новые секреты обнаружили ученые, исследовавшие древний манускрипт, в котором содержатся первые упоминания о короле Артуре. «Черная книга Кармартена», одна из знаменитых средневековых рукописей, предстала в новом свете.
В новом свете она предстала в буквальном смысле – исследователи подвергли ее воздействию ультра-фиолетового излучения, и на некоторых страницах проявились ранее невидимые надписи и рисунки. «Черная книга» известна как один из интереснейших источников по истории Средневековья, в ней содержатся первые исторические упоминания о короле Артуре и о Мерлине как о реальных людях.
Мирия Уильмс, докторант Кембриджского университета, просвечивая рукопись ультрафиолетом, обнаружила неизвестные рисунки – два лица и стихи, которых никто не видел уже 500 лет. Книга повествует о различных историях из жизни средневековых королей, в ней переписаны также несколько поэм, датированных 1250-м годом.
Лица проявились на полях, рассказал профессор Поль Рассел из отдела англо-саксонской и кельтской истории. Подобные рисунки не свойственны галльским манускриптам. Кроме лиц, на полях также появилось изображение рыбы и надпись на галльском языке: «serch a chariad at vy anhrydyddusaf gar». Ученые ее перевели, как «мое сердце и любовь принадлежат моему самому возлюбленному родственнику». Исследователи полагают, что текст был стерт в эпоху возрождения, чтобы нанести на страницу новые записи.
В средние века пергамент был весьма дорогим материалом, поэтому копиисты часто использовали старинные книги для записи новых – старый текст просто стирался или соскребался. Но новые технологии позволяют вытащить старые записи на свет – они не исчезают навсегда, как оказалось. Исследователи палимпсестов, переписанных книг, находят следы старинных записей под более поздними текстами. По их мнению, первое упоминание имени короля Артура относится к 830 году. На полях обнаружилось и имя Мерлина «Myrddin», а также стихи под названием «Pa Gur» («Кто этот человек?»).
Больше новостей и ближе к сути? Заходите на ленту в Телеграм!
Добавляйте CСб в свои источники ЯНДЕКС.НОВОСТИ.
//Партнер Гнездо.ру
Картина дня

Axios: Зеленский прилетит 15-го в Стамбул в ожидании Путина, даже если Россия не прекратит огонь
Володин анонсировал законопроект об аресте имущества релокантов за оппозиционную деятельность

США и Китай пришли к соглашению о перемирии в торговой войне, начатой Трампом

Банкиры пытаются переложить часть ответственности за хищение денег телефонными мошенниками на операторов связи

Бывшего президента «Башнефти» Хорошавцева объявили в розыск

Агата Муцениеце рассказала о проблемах с алкоголем: "Поняла, что увлеклась очень сильно"

Ксения Собчак: "За Урганта тоже просили, но не получилось вернуть его в эфир, как Козловского"

//Новости giraff.io
Наши публикации

Польша объявила трех сотрудников генконсульства РФ в Кракове персонами нон грата
Трамп готовится принять персональный подарок от Катара - крылатый дворец за 400 миллионов долларов

Польша закроет консульство России в Кракове из-за скандальных обвинений в поджоге ТЦ

Венгрия выслала двух сотрудников украинского посольства по обвинению в шпионаже

Кадыров о своей несостоявшейся отставке: Президент сказал, что нам еще работать и работать

Лукашенко объяснил, почему «немножко» задержался в кресле президента

Президенты Азербайджана и Лаоса не приедут на парад Победы в Москву

Слухи, скандалы, сплетни
Невеста Тимати о беременности: "Наконец-то могу не втягивать живот"

Визажист, которой приписали роман с Михаилом Галустяном: "Да, я беременна, но ребенок не от него. Выдыхаем"

Агата Муцениеце рассказала о проблемах с алкоголем: "Поняла, что увлеклась очень сильно"

Стало известно, какую фамилию оставила Паулина Андреева после расставания с Бондарчуком

Шоубиз
Shaman решил зарегистрировать товарный знак «Я русский» в том числе для производства алкоголя

Бывшая жена Сердюкова впервые высказалась о его романе с Ксенией Бородиной

Наука
«Яндекс» планирует заняться созданием человекоподобных роботов

Корабль Blue Origin с Кэтти Перри и невестой Безоса совершил полет в космос

Застрявшие на МКС астронавты вылетели на Землю после 9 месяцев в космосе

SpaceX второй раз с начала года провела неудачный пуск корабля Starship

Хайтек
В ФСБ рекомендовали откаться от использования российского браузера "Спутник"

Ъ: В российских кнопочных телефонах обнаружили уязвимость, которая позволяет управлять телефоном посторонним

Нидерландская Yandex N.V. вышла из состава акционеров "Яндекса"

Дмитрий Песков: блокировать YouTube не планируется

Туризм
Песков: В Кремле не видят новизны в заявлениях Трампа

За поездки за рубеж предложили ввести сбор

Болгария внесла изменения в список документов на получение визы

Пакистан отменил плату за визы для россиян

Спорт
Дегтярев уверен, что МОК восстановит Олимпийский комитет России в ближайшее время

Александр Емельяненко рассказал, что пока не может ходить после операции на позвоночнике

34-летнего хоккеиста «Ак Барса» и «Спартака» Федора Малыхина нашли мертвым в его квартире

Артем Дзюба вызван в сборную России впервые с 2021 года

Ирина Винер объявила об уходе с поста главного тренера сборной РФ по художественной гимнастике

На борту разбившегося в Вашингтоне самолета находились представители российской школы фигурного катания

Вкусный раздел
Юлия Дианова: Не просто завтрак

Дарья Близнюк: «Заготовки от Даши. Вкусно, как ни «крути»!

Анна Аксёнова: Муссовые торты. Легче легкого!

Софи Дюпюи-Голье: Мир хлеба. 100 лучших рецептов домашнего хлеба со всего мира
