
Новые секреты обнаружили ученые, исследовавшие древний манускрипт, в котором содержатся первые упоминания о короле Артуре. «Черная книга Кармартена», одна из знаменитых средневековых рукописей, предстала в новом свете.
В новом свете она предстала в буквальном смысле – исследователи подвергли ее воздействию ультра-фиолетового излучения, и на некоторых страницах проявились ранее невидимые надписи и рисунки. «Черная книга» известна как один из интереснейших источников по истории Средневековья, в ней содержатся первые исторические упоминания о короле Артуре и о Мерлине как о реальных людях.
Мирия Уильмс, докторант Кембриджского университета, просвечивая рукопись ультрафиолетом, обнаружила неизвестные рисунки – два лица и стихи, которых никто не видел уже 500 лет. Книга повествует о различных историях из жизни средневековых королей, в ней переписаны также несколько поэм, датированных 1250-м годом.
Лица проявились на полях, рассказал профессор Поль Рассел из отдела англо-саксонской и кельтской истории. Подобные рисунки не свойственны галльским манускриптам. Кроме лиц, на полях также появилось изображение рыбы и надпись на галльском языке: «serch a chariad at vy anhrydyddusaf gar». Ученые ее перевели, как «мое сердце и любовь принадлежат моему самому возлюбленному родственнику». Исследователи полагают, что текст был стерт в эпоху возрождения, чтобы нанести на страницу новые записи.
В средние века пергамент был весьма дорогим материалом, поэтому копиисты часто использовали старинные книги для записи новых – старый текст просто стирался или соскребался. Но новые технологии позволяют вытащить старые записи на свет – они не исчезают навсегда, как оказалось. Исследователи палимпсестов, переписанных книг, находят следы старинных записей под более поздними текстами. По их мнению, первое упоминание имени короля Артура относится к 830 году. На полях обнаружилось и имя Мерлина «Myrddin», а также стихи под названием «Pa Gur» («Кто этот человек?»).
Больше новостей и ближе к сути? Заходите на ленту в Телеграм!
Добавляйте CСб в свои источники ЯНДЕКС.НОВОСТИ.
//Партнер Гнездо.ру
Картина дня

Минобороны может отказаться от восстановления печально известного авианосца "Адмирал Кузнецов"
В Альфа-банке сообщили, что суд снял требования ареста с акций миноритариев «Южуралзолота»

НСПК объяснила сбои в работе СБП неполадками у провайдера

Жителям шести сел в Дагестане на сутки запретили пользоваться водопроводом

Суд в Москве арестовал экс-директора Ассоциации электронных коммуникаций по делу о госизмене

Следственные действия проводятся в МХАТ им. Горького в Москве

«Торпедо» исключили из числа участников РПЛ, но клуб «будет жить»

//Новости giraff.io
Наши публикации

Цитадель, или о существенном по определению и определённому по существу
На прощание со Старовойтом приехали новый глава Минтранса и другие высокопоставленные чиновники

Блогера Арега Щепихина, которого пытались похитить, засунув в багажник, признали экстремистом

На российские заводы собираются завезти миллион специалистов из Индии

Мизулина разобралась, чем мобильный интернет врагу помогает, но всем не расскажет

Фонтанка: Главу Михайловского театра и МХАТ Владимира Кехмана доставили в СК

Отчаявшиеся от падения продаж автодилеры предлагают Думе повысить налоги на старые автомобили

Слухи, скандалы, сплетни
Лера Кудрявцева: "Меня поймут только те, кто сталкивался с алкоголизмом близких"

Наталья Фриске рассказала, как потеряла ребенка через несклько дней после смерти Жанны

Андрей Мерзликин развелся с женой после 20 лет брака

Федор Смолов извинился за избиение двух посетителей «Кофемании» и утверждает о шантаже

Шоубиз
Ксения Бородина вышла замуж за Николая Сердюкова

Виктория Боня о своем восхождении на Эверест: "Удивило молчание коллег по шоу-бизнесу"

Наука
Роскосмос сообщил об устранении утечки воздуха на модуле "Звезда" МКС, о которой известно с 2019 года

«Яндекс» планирует заняться созданием человекоподобных роботов

Корабль Blue Origin с Кэтти Перри и невестой Безоса совершил полет в космос

Застрявшие на МКС астронавты вылетели на Землю после 9 месяцев в космосе

Хайтек
В сеть утекли 16 млрд паролей от аккаунтов Apple, Google и других сервисов

Разработчики ПО для российской ОС «Аврора» подали заявление о банкротстве

В ФСБ рекомендовали откаться от использования российского браузера "Спутник"

Ъ: В российских кнопочных телефонах обнаружили уязвимость, которая позволяет управлять телефоном посторонним

Туризм
Песков: В Кремле не видят новизны в заявлениях Трампа

За поездки за рубеж предложили ввести сбор

Болгария внесла изменения в список документов на получение визы

Пакистан отменил плату за визы для россиян

Спорт
«Оренбург» сыграет вместо исключенного «Торпедо» в новом сезоне РПЛ

МВД назвало размер взятки арбитру за помощь «Торпедо» в решающем матче

«Торпедо» исключили из числа участников РПЛ, но клуб «будет жить»

ФК «Торпедо» будет распущен, если его исключат из РПЛ? Что происходит вокруг клуба

Футболист Диогу Жота погиб в автокатастрофе

Совладельцу и директору ФК «Торпедо» предъявлены обвинения в подкупе судей

Вкусный раздел
Юлия Дианова: Не просто завтрак

Дарья Близнюк: «Заготовки от Даши. Вкусно, как ни «крути»!

Анна Аксёнова: Муссовые торты. Легче легкого!

Софи Дюпюи-Голье: Мир хлеба. 100 лучших рецептов домашнего хлеба со всего мира
