Средневековое Евангелие не желает раскрывать свои тайны (ФОТО)

globallook

На аукцион в одной из галерей на Манхеттене выставлено уникальное Евангелие XII века, созданное в южной Германии. Во время предварительного исследования лота в нем обнаружилась таинственная схема в виде круга.

Это Евангелие известно, как Евангелие из Лизборна, оно представляет собой рукописную книгу с дубовыми крышками вместо обложки и медными застежками. Евангелие содержит четыре канонических текста – Евангелия от Луки, Матфея, Марка и Иоанна, и подобных книг существует всего пять. По мнению историков, списки были заказаны настоятельницей монастыря в Южной Германии для монахинь благородного происхождения, умевших читать.

Однако первая страница Евангелия, оказавшегося на аукционе, отличается от страниц во всех остальных экземплярах. На ней изображена таинственная диаграмма в виде круга с надписями и рисунками, и назначение этого круга неизвестно – историки ломают голову, но не могут найти достаточно убедительных доказательств ни для одной из гипотез.

Ученые предполагают, что круг представляет собой «молитвенное колесо», помогавшее запоминать молитвы – во внешнем круге написано «Эта диаграмма научит, как вернуться домой». Следующий круг назван «семь просьб», и в нем содержатся семь выражений из речей Иисуса, в частности «хлеб насущный» и «царствие небесное». Третий круг озаглавлен «Святые Дары», в нем встречаются слова «мудрость» и «совет». Все загадочные выражения написаны разными чернилами – красными и черными – без видимых закономерностей в употреблении цветов. В центре круга написано имя Бога, оно окружено различными библейскими выражениями.

Схема на латыни

Перевод на английский

По мнению эксперта из колледжа Бруклина, Лорен Масия, круг был предназначен для запоминания молитв и порядка их правильного чтения – недаром о Средневековых монахах говорят: «бормотал молитвы». Хотя она не исключает, что он мог служить руководством для религиозной медитации, указанием, о чем подумать или даже схемой заклинаний для колдовского обряда. Тем более, что на последней странице Евангелия содержится подробное расписание месс с указанием, какие тексты на них надо читать из книги.

Средневековое Евангелие не желает раскрывать свои тайны (ФОТО)

Картина дня

Наши публикации