Странная карта, поступившая в Библиотеку Конгресса США из частной коллекции, оказалась бесценным историческим свидетельством процесса постепенного преврщаения Ацтекской империи в будущую Мескику.
Карта является частью манускрипта - кодекса «Экатепек- Уицильтепек» и относится к первым годам испанского завоевания Южной и Центральной Америки. Историки датируют ее 1593 годом. На карте, сочетающей испанские надписи и традиционные индейские знаки и иероглифы, иллюстрируется путь от церкви Тодос Сантос (ныне северо-восточный район Мехико) к озеру Тексоко, и церкви Санта Круз Уицильтепек.
На карте обозначены владения, принадлежавшие древним аристократическим ацтекским семьям – например, семьи де Леон, которая до 1480 года была семьей потомков вождя Кетцалькатцина (новая фамилия свидетельствует о том, что часть знатных индейцев приняли крещение к этому моменту). Соседи бывших знатных ацтеков тоже зовутся дон Алонсо и Дон Матео – видимо, обряд перехода в новую религию был условием сохранения статуса и владений.
Карта показывает, как формировалась новая страна, новый народ – испанское влияние уже проявляется в части надписей и в именах, но часть названий и обозначений еще не обрели испанской трактовки – они сделана с помощью иероглифов.
«Кодекс показывает наглядно культурное взаимодействие в один из ключевых моментов американской истории», - считает куратор отдела Ранней истории Америки Джон Хестлер.
Больше новостей и ближе к сути? Заходите на ленту в Телеграм!
Добавляйте CСб в свои источники ЯНДЕКС.НОВОСТИ.