Фото: Uzbekistan.travel
«Китаб ат-Таухид» («Книга единобожия») Абу Мансура-аль-Матуриди впервые стала доступной на русском языке для российских исламоведов и богословов. Это величайший труд по исламскому единобожию, изложенный в рамках Ханафитского мазхаба 1300 лет тому назад.
Матуриди - выдающийся мусульманский мыслитель, основоположник суннитской школы матуридизма, принятой большинством последователей Ханафитского мазхаба в качестве доктринальной основы веры. В своем сочинении ученый изложил основы мировоззрения правоверного суннитского ислама и подверг ожесточенной критике учения различных сект. Книга основана на акыде (мусульманское вероубеждение) имама Абу Ханифы. Ханафитский мазхаб является одной из четырёх правовых и самых распространенных школ в суннитском исламе.
Перевод «Китаб ат-Таухид» с арабского на русский язык осуществил заведующий кафедрой религиозных дисциплин Казанского исламского университета Габдулла хазрат Адыгамов. Он работал над переводом три года.
«Книгу стоит оценивать в контексте того времени, когда она была написана. Тогда было время разгула разных течений и сект. Матуриди берет на себя ответственность разъяснить сложные религиозные вопросы, разделяющих мусульман на секты. Он приводит доводы и доказательства, основанные на суннизме (следование благочестивым нормам, установленным древними текстами - прим. автора)», - рассказал журналистам Габдулла хазрат на презентации «Китаб ат-таухид».
«Книга состоит из нескольких частей: во введении приводится философская база суннитов (последователи основного и наиболее многочисленного направления в исламе - прим. автора), осмысляется, возможно, ли умственное, рациональное познание мира или нет. Матуриди считает, что познание мира возможно и приводит в пример три пути постижения бытия: ум, откровения от Всевышнего Аллаха и органы чувств. Это очень важно для нас, так как познание мира есть подспорье для познания Всевышнего Аллаха, создавшего все сущее из небытия», - пояснил Габдулла хазрат.
Книга не рассчитана на широкий круг читателей. Она предназначена для специальной аудитории: студентов старших курсов, исламоведов, богословов и магистров в области теологии. При этом, книга играет очень важную роль в истории ислама: она ставит точку во всех разногласиях и спорах в религии.
«Издание этого труда в России является показателем того, что развитие ислама в нашей стране достигло нового уровня: в 90-е годы прошлого века книги издавались без ссылок на мазхабы (школы шариатского права в исламе - прим. автора), а сегодня мы уже признаем наш мазхаб на основе догматики. До сегодняшнего дня наше общество не было готово к изданию книги Матуриди, необходимо было подготовить специалистов и шакирдов, способных понять этот фундаментальный труд. Сейчас они есть», - сказал журналистам заместитель муфтия Татарстана, ректор Болгарской исламской академии (БИА) Рафик Мухаметшин.
Он отметил, что эта книга будет изучаться студентами БИА, а также в других исламских учебных заведениях Татарстана и России.
«Мы - татары и наш мазхаб - ханафитский, а акыда - матуриди, поэтому для нас было очень важно издание этой книги, как фундамента нашего мировоззрения. Эта книга уникальная, ее надо понимать и нужно дойти до определенного уровня. Эта книга для специалистов, она должна быть у нас в руках», - заявил муфтий Татарстана Камиль хазрат Самигуллин. Именно благодаря его личной инициативе «Китаб ат-таухид» вышла в свет на русском языке. Муфтий Татарстана является Коран хафизом - человеком, знающим наизусть весь Коран, имеет цепочку знаний (сильсилю) через имама Абу Ханифу и аш-Шафии до самого пророка Мухаммада.
Камиль хазрат сообщил, что «Китаб ат-Таухид» выпущена издательским домом «Хузур» Духовного управления мусульман Татарстана (ДУМ РТ). Первоначально ее тираж составлял 300 штук, но ввиду многочисленных запросов из регионов, муфтият принял решение напечатать еще одну тысячу экземпляров.
Добавляйте CСб в свои источники дзен
Картина дня
"Цивилизация" выжила, Трамп отступил, Ормузский пролив будет открыт, а цены на нефть падают
Экс-премьер Израиля назвал вынужденное перемирие с Ираном «политической катастрофой» Нетаняху
Песков заявил, что "соответствующие службы" занимаются нормализацией работы интернета
Белоусов: Набор на службу по контракту идет с опережением плана
Экс-замгубернатора Курской области Алексея Дедова приговорили к 17 годам колонии
Дмитрий Дибров впервые расказал, как Полина сообщила ему о решении уйти
Мария Кожевникова про Арарата Кещяна на съемках "Универа": "Мы не общались и даже не здоровались"
Наши публикации
"КП" пригласила в редакцию дух Жириновского, который предсказал исход СВО и распад Америки
Сегодня ночью Трамп подобно Крезу обещает уничтожить "целую цивилизацию", хотя ему и не хочется
Роскосмос предложил посветить фонариками в небо в честь полета Юрия Гагарина
Трампу приходится обзаводиться собственным «теневым флотом», причем у берегов США
В работе банковских приложений произошли сбои, к банкоматам очереди, но они не работали
Трамп снова машет кулаками и грозит Ирану ударами по мостам и электростанциям
Минцифры продолжает реформы: теперь с рынка хотят убрать всех мелких операторов связи
Слухи, скандалы, сплетни
Мария Кожевникова про Арарата Кещяна на съемках "Универа": "Мы не общались и даже не здоровались"
Рэпер Offset получил огнестрельное ранение у казино во Флориде
Дмитрий Дибров впервые расказал, как Полина сообщила ему о решении уйти
Суд закрыл дело футболиста Смолова о драке в «Кофемании»
Шоубиз
Ксения Бородина вышла замуж за Николая Сердюкова
Виктория Боня о своем восхождении на Эверест: "Удивило молчание коллег по шоу-бизнесу"
Наука
Миссия «Artemis II» успешно завершила облет Луны и возвращается на Землю
Роскосмос предложил посветить фонариками в небо в честь полета Юрия Гагарина
NASA запустило пилотируемый корабль миссии Artemis II к Луне
Корабль «Прогресс» пристыковался к МКС в ручном режиме
Хайтек
В сеть утекли 16 млрд паролей от аккаунтов Apple, Google и других сервисов
Разработчики ПО для российской ОС «Аврора» подали заявление о банкротстве
В ФСБ рекомендовали откаться от использования российского браузера "Спутник"
Ъ: В российских кнопочных телефонах обнаружили уязвимость, которая позволяет управлять телефоном посторонним
Туризм
Безвиз между Россией и Саудовской Аравией начнет действовать с 11 мая
Депутат Тарбаев заявил, что его слова про сбор с выезжающих за границу неправильно поняты
Китай и Вьетнам: как пользоваться общественным транспортом и где менять деньги
Китай-Вьетнам: Пять органов чувств
Спорт
Гондурас отказался от товарищеского матча со сборной России
Михаил Дегтярев продолжает искать варианты санкций за «вероломную смену спортивного гражданства»
Дегтярев призвал запретить въезд в Россию сменившим гражданство спортсменам
Экс-футболист ЦСКА Лайонел Адамс скончался в возрасте 31 года
Бразильский игрок мини-футбольной команды «Норникель» Алекс Фелипе умер в аэропорту Ухты
Олег Дерипаска избран на пост президента Федерации хоккея с мячом России
Вкусный раздел
Юлия Дианова: Не просто завтрак
Дарья Близнюк: «Заготовки от Даши. Вкусно, как ни «крути»!
Анна Аксёнова: Муссовые торты. Легче легкого!
Софи Дюпюи-Голье: Мир хлеба. 100 лучших рецептов домашнего хлеба со всего мира


Правительство одобрило снятие ограничений на продажу изъятой у коррупционеров недвижимости
Ирак объявил об открытии воздушного пространства на фоне перемирия США и Ирана
"КП" пригласила в редакцию дух Жириновского, который предсказал исход СВО и распад Америки
В войне Трампа и Нетаньяху с Ираном нашелся еще один победитель