
globallookpress.com
Лариса Рубальская вспомнила, как ей надоело сидеть в кулисе и переводить с японского, когда однажды в Россию приезжал театр из этой страны. Артистка хорошо знает японский, но не из тех, кто будет скучать.
И вот однажды на сцену выходили 73 японских девушки, которые должны были играть гусеницу. Они становились на корточки, их накрывали полотном. И так, то приседая, то распрямляясь они шли по сцене, изображая ползущее животное.
Ларисе эта роль показалась простой, и она, совсем заскучав, решила, что ничего плохого не будет в том, если она присоединится к краю гусенички и проползет по сцене вместе со всеми. Под покрывалом-то все равно никого не видно.
«Я сзади присела к цепочке и поползла. Зрители свистели, кричали и топали ногами», - вспомнила поэтесса и знаток японского в программе «Сегодня вечером» на Первом канале. Сначала она даже не поняла, что все эти эмоции зрительного зала касаются исключительно ее персоны. Покрывалко, по словам Ларисы, было рассчитано исключительно на 73 японские попочки, но никак не на 74-ю, которая худенькой никогда не была. Потрясенный режиссер, увидев край гусеницы, который двигался сам по себе без покрывала, удостоил Ларису единственного ругательства, которое существует в японском языке. И переводится оно на русский, как «скотина!»
Спасло ее тогда от увольнения только то, что найти переводчика с японского оказалось не так-то просто, и некому было ее заменить. А еще поэтесса вспомнила, как ее поэтический дар пригодился на пустынной ночной дороге. Он буквально спас ее тогда. Какой-то мужик в стиле бандюков из 90-х стал на автомобиле прижимать к обочине ее авто. Пришлось остановиться.
Вышел из машины "шкаф" в малиновом пиджаке. Небрежно постучал в окошко перепуганной Ларисы, попросил опустить стекло. Когда та, похолодев от страха, повиновалась, сказал: « Слушай, такое настроение хреновое. Почитай что-нибудь про любовь!»
Больше новостей и ближе к сути? Заходите на ленту в Телеграм!
Добавляйте CСб в свои источники ЯНДЕКС.НОВОСТИ.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
//Партнер Гнездо.ру
Картина дня

На прощание со Старовойтом приехали новый глава Минтранса и другие высокопоставленные чиновники
Минфин поддержал выдачу семейной ипотеки только по месту регистрации

НСПК объяснила сбои в работе СБП неполадками у провайдера

Жителям шести сел в Дагестане на сутки запретили пользоваться водопроводом

Осужденный за мошенничество блогер Хиза вышел на свободу

Следственные действия проводятся в МХАТ им. Горького в Москве

«Торпедо» исключили из числа участников РПЛ, но клуб «будет жить»

//Новости giraff.io
Наши публикации

Блогера Арега Щепихина, которого пытались похитить, засунув в багажник, признали экстремистом
На российские заводы собираются завезти миллион специалистов из Индии

Мизулина разобралась, чем мобильный интернет врагу помогает, но всем не расскажет

Фонтанка: Главу Михайловского театра и МХАТ Владимира Кехмана доставили в СК

Отчаявшиеся от падения продаж автодилеры предлагают Думе повысить налоги на старые автомобили

Новый российский беспилотник «Альтиус» упал на дом в Казани при испытательном полете

В Госдуме предложили отменить оценки по некоторым школьным предметам

Слухи, скандалы, сплетни
Наталья Фриске рассказала, как потеряла ребенка через несклько дней после смерти Жанны

Андрей Мерзликин развелся с женой после 20 лет брака

Федор Смолов извинился за избиение двух посетителей «Кофемании» и утверждает о шантаже

Филипп Киркоров о проблемах со здоровьем: "Рука еще побаливает, но в целом все нормально"

Шоубиз
Ксения Бородина вышла замуж за Николая Сердюкова

Виктория Боня о своем восхождении на Эверест: "Удивило молчание коллег по шоу-бизнесу"

Наука
Роскосмос сообщил об устранении утечки воздуха на модуле "Звезда" МКС, о которой известно с 2019 года

«Яндекс» планирует заняться созданием человекоподобных роботов

Корабль Blue Origin с Кэтти Перри и невестой Безоса совершил полет в космос

Застрявшие на МКС астронавты вылетели на Землю после 9 месяцев в космосе

Хайтек
В сеть утекли 16 млрд паролей от аккаунтов Apple, Google и других сервисов

Разработчики ПО для российской ОС «Аврора» подали заявление о банкротстве

В ФСБ рекомендовали откаться от использования российского браузера "Спутник"

Ъ: В российских кнопочных телефонах обнаружили уязвимость, которая позволяет управлять телефоном посторонним

Туризм
Песков: В Кремле не видят новизны в заявлениях Трампа

За поездки за рубеж предложили ввести сбор

Болгария внесла изменения в список документов на получение визы

Пакистан отменил плату за визы для россиян

Спорт
МВД назвало размер взятки арбитру за помощь «Торпедо» в решающем матче

«Торпедо» исключили из числа участников РПЛ, но клуб «будет жить»

ФК «Торпедо» будет распущен, если его исключат из РПЛ? Что происходит вокруг клуба

Футболист Диогу Жота погиб в автокатастрофе

Совладельцу и директору ФК «Торпедо» предъявлены обвинения в подкупе судей

Квинси Промеса экстрадировали из Дубая в Нидерланды

Вкусный раздел
Юлия Дианова: Не просто завтрак

Дарья Близнюк: «Заготовки от Даши. Вкусно, как ни «крути»!

Анна Аксёнова: Муссовые торты. Легче легкого!

Софи Дюпюи-Голье: Мир хлеба. 100 лучших рецептов домашнего хлеба со всего мира
