Азербайджан потребовал от ТАСС извинений за использование названия «Степанакерт»

Министерство иностранных дел Азербайджана потребовало извинений из-за публикации ТАСС, в которой было использование названия «Степанакерт» вместо «Ханкенди». Там предупредили, что в противном случае в отношении деятельности агентства на территории республики будут приняты меры.

Речь в публикации пшла про снос памятника знаменитому русскому художнику-маринисту Ивану Айвазовскому. В МИД заявили, что Азербайджан расценивает использование название «Степанакерт» в публикации официальным государственным информационным агентством как акт неуважения и оскорбление территориальной целостности страны.

«Мы ожидаем от информационного агентства ТАСС извинений и соответствующих поправок по данному вопросу. В противном случае, в соответствии с законодательством, в отношении деятельности ТАСС в Азербайджане будут приняты соответствующие меры», - говорится в заявлении.

В МИД заявили, что ожидают от российской стороны «прекращения искажения азербайджанских топонимов и использования названий, принятых бывшим сепаратистским марионеточным режимом», для обозначения территорий Азербайджана. Там предупредили, что в случае продолжения подобных действий, «в соответствии с принципом взаимности, Азербайджан вправе называть различные топонимы в России их историческими названиями».

Министерство иностранных дел России пока не прокомментировало ситуацию, а мы вероятно можем себе это позволить.

Что касается географических названий, то называть у себя различные топонимы в другой стране «в соответствии с их историческими названиями» никому не возбраняется. Но зачем же так болезненно воспринимать и сразу «принятием мер» против государственного агентства грозить? И в ТАСС еще не все к новым названиям привыкли. Можно было бы и без ненужного ажиотажа руководство ТАСС в известность поставить. Такая резкость и требование публичных извинений - это уже явный перебор.

Азербайджан потребовал от ТАСС извинений за использование названия «Степанакерт»

Картина дня

Наши публикации