Запад есть Запад, Восток есть Восток: особенности китайской цензуры (ФОТО)

globallook

В Китае интернет, как известно, подвергается цензуре. Это называется «принцип цифрового суверенитета» - цензоры удаляют все, что кажется им опасным для китайского ума. Эти «опасности», на взгляд со стороны, выглядят порой весьма странными.

Разница культур, как обнаружили наблюдатели за свободой интернета, иногда проявляется самым неожиданным образом. Европеец никогда в жизни не догадается, какие картинки показались китайским цензорам чудовищно оскорбительными.

Центр изучения свободы журналистики и медиа выявил несколько картинок, которые практически мгновенно были изъяты из китайской сети в 2015 году – рекордом скорости стало исчезновение картинки через 28 минут после размещения. Французские журналисты из издания Les Observateurs, ставящего задачей защиту журналистов по всему миру, изучив объекты китайской цензуры, не только удивились, но и развеселились.

Самым оскорбительным китайцам показалось сравнение Си Дзипиня, главы КНР, с игрушечным Винни-Пухом – логика оскорбления понятна только китайцам. Власти сочли, что пластмассовый медведь в машинке пародирует высшее лицо страны на параде в честь победы во Второй мировой войне. Почему-то китайцам кажется необычно унизительным сравнение главы государства с забавным медвежонком.

Обама, уверены французы, вообще не заметил, что предстал где-то в Китае в виде тигренка

А что страшного в милом ослике? Фото Les Observateurs

Второй страшно обидной для власти фотожабой стало сравнение рук предыдущего главы Китая, Цзянь Цзэмина, с руками лягушки – он положил на поручень три пальца. То, на что мы не обратили бы внимания, показалось китайским цензорам совершенно немыслимым, а рядовым китайцам – дико смешным.

Наблюдения французских журналистов наглядно показывают, какие все люди разные – не стоит судить других, особенно представителей других народов, по себе. То, что кажется нам порой жуткими нападками в наш адрес, для представителя другой культуры вообще не имеет никакого смысла.

Запад есть Запад, Восток есть Восток: особенности китайской цензуры (ФОТО)

Картина дня

Наши публикации