Татарский язык должен стать привлекательным, тогда его захотят изучать

Фото: Т.Смирновой

Президент Татарстана Рустам Минниханов на традиционной предновогодней встрече с журналистами заявил, что существующая система изучения татарского языка была очень сложной и не имела прикладного характера. Это вызывало недовольство не только русского населения, но и татар, поэтому, считает руководитель региона, - надо работать над методологией и популяризацией татарского языка.

Нужны современные методики изучения татарского языка

«В настоящее время минобразования республики, совместно с научным сообществом, готовит предложения, как сделать татарский язык более доступным для всех, в том числе и для нетатароязычных детей. Нужно создать такие учебные пособия, которые бы были интересны детям, а также позволили бы всем желающим овладеть разговорной речью. Это все решаемо», - поделился своими мыслями с журналистами по решению языкового вопроса и мэр Казани Ильсур Метшин на традиционной предновогодней встрече.

Напомним, что ранее многие русскоязычные родители выступали против обязательного татарского языка в школах республики из-за сложности его изучения. По их мнению, главная причина того, что дети не могут осилить татарский язык - это отсутствие простых и эффективных методик по его преподаванию.

Между тем, мало кто знает, что такие методики есть и уже активно внедряются. К примеру, один из авторов учебников татарского языка нового поколения Рашат Якупов старается отойти от бесполезных заучиваний больших текстов и домашних заданий. В разработанной им и его коллегами методике приоритет отдается разговорному языку: дети смогут изучать татарский, играя в интерактивные игры на уроке и дома на смартфоне.

«Сам я мечтал о подобном учебнике еще со школы, когда мы изучали английский язык по ярким, увлекательным учебникам. Учебники татарского языка уже тогда заметно уступали. Тогда я и захотел заняться этой проблемой», - рассказывает Рашат Якупов. Через некоторое время министерство образования и науки Татарстана инициировало работу по созданию учебников татарского языка нового поколения и молодому, креативному преподавателю татарского и английского языков одного из казанских лицеев предложили участвовать в этом проекте.

Учебник «Сэлам» отличается от привычных учебных пособий по татарскому языку. «Самое главное - это использование коммуникативной методики изучения иностранного языка. То есть главный акцент в учебнике делается на том, чтобы научить ребенка разговаривать. Это достигается посредством постоянных диалогов, ситуаций. Материал дается ненавязчиво, в игровой форме. Сам учебник яркий, красочный, по нему приятно и интересно заниматься», - пояснил «Сути Событий» автор учебника.

К учебнику прилагается полный УМК (учебно-методический комплект). «То есть, помимо учебника, мы готовим и рабочую тетрадь с творческими и интересными заданиями, и книгу учителя с множеством рекомендаций к каждому уроку (включая и игры, которые можно использовать на уроке), и сайт с интерактивными играми, заданиями, и карточки для изучения лексики. Словом, мы готовим максимально возможный материал, для того, чтобы провести наиболее эффективный урок», - говорит наш собеседник.

«Сэлам» написан для учеников, не знающих татарский

С первого класса язык преподается полностью с нулевого уровня. «Сәлам» целиком основывается на коммуникативной методике иностранного языка, широко распространенном в английском и других зарубежных языках. «Придумывать что-то новое не имеет смысла, так как английский язык уже прошел все эти стадии. То, что делаем мы - адаптируем эту методику для татарского языка», - говорит Рашат Якупов.

Он не ставит цель - полностью отказаться от домашней работы, а предлагает ее минимизировать и сделать более творческой. Так, в начальных классах, домашняя работа дается по рабочей тетради, большинство заданий которых - разукрасить, пройти лабиринт, приклеить в нужные места стикеры и т.д., параллельно повторяя изученный на уроку материал. Ребенок и повторяет материал, и занимается развивающей, творческой деятельностью.

Рашат Якупов пока весьма осторожно оценивает эффективность изучения татарского языка по своей методике. «Пока об этом говорить рано. Написание учебника стартовало весной 2016 года. На сегодняшний день написаны учебники для первого и второго класса, завершается работа по третьему и четвертому классам», - сообщил Якупов.

По его словам, в 2016-2017 учебном году прошла апробация учебника «Сэлам» для первого класса. Результат получился более чем хорошим. Помимо этого было проведено анкетирование учеников, учителей и родителей. Большинство опрашиваемых родителей отметили, что им нравится учебник, по которому занимается их ребенок.

Рашат Якупов - преподаватель татарского и английского языков лицея-интерната №2 Казани, заместитель председателя всемирного форума татарской молодежи, аспирант КФУ. В 2009 - 2013 годы - администратор татарской «Википедии». С 2013 года ведет крупнейший в интернете блог по изучению татарского языка в соцсети «ВКонтакте» «Учим татарский язык». Автор методического пособия «Татар халык әкиятләре» - адаптированных текстов для начинающих изучать татарский. Один из авторов учебников татарского языка нового поколения «Сәлам!».

Татарский язык должен стать привлекательным, тогда его захотят изучать

Картина дня

Наши публикации