Пришла беда совсем не оттуда, где ждали? Хотя трудно сказать, чего ожидали или нет разработчики, когда строили очередную карту к Call of Duty под названием Favela. Вероятно, исходя из самых благих побуждений, они поместили в одном из детализировано проработанных туалетов надпись на арабском языке.
Одно дело, если бы это было невразумительно нечто стилизованное под вязь на фарси или ином наречии. Но это было бы жалкой подделкой. Разработчики же решили идти до конца, проповедуя самые истинные каноны достоверности. В результате получилось, что при переводе это выражение звучит, как «Аллах прекрасен, он любит все красивое». И это стало тем камнем преткновения, который возбудил народные волнения среди правоверных мусульман.
Это и не удивительно, поскольку для каждого истинно верующего очевидно, что подобные слова не стоит размещать в отхожем месте. Свои претензии в официальной форме уже высказали представители исламского сообщества, которые даже создали особое видеообращение к компании «Инфминити Ворд» и «Активижен».
Последняя компания отреагировала очень быстро на эту критику. Были принесены официальные извинения всем тем, чьи чувства оказались задеты. Карта Favela была быстро заблокирована. Вернут ее только тогда, когда выйдет специальная «заплатка», которая позволит вычистить неудачную надпись из туалета. Из Modern Warfare 3 Она тоже исчезнет. Однако остается открытым вопрос — как подобное вообще могло появиться в игре? И кто конкретно из команды разработчиков взял на себя грех пошутить подобным образом? Напомним, что в серии уже были похожие случаи и даже на нашем великом и могучем языке встречались надписи нецензурного толка. Однако впервые это рождает такие серьезные последствия. Остается надеяться, что в компании ужесточат контроль за своими сотрудниками и не допустят в будущем подобных ляпов.
Больше новостей и ближе к сути? Заходите на ленту в Телеграм!
Добавляйте CСб в свои источники ЯНДЕКС.НОВОСТИ.
//Партнер Гнездо.ру
Картина дня

Правительство доверяет Набиуллиной и не поддержало предложение об ограничении полномочий ЦБ
Пробыв у власти едва пару месяцев, Трамп уже заговорил о своем третьем сроке

Открывший беспорядочную стрельбу в Мурманске мужчина не убит, а находится в тяжелом состоянии

Марин Ле Пен приговорена к четырем годам лишения свободы: два условно, два в браслете

МИД Молдавии объявил трех сотрудников посольства РФ персонами нон грата

Константин Эрнст об уходе Малахова: "Бывают каналы, которые перерастают своих ведущих"

Суд вернул Ларисе Долиной проданную ей в "психически неустойчивом состоянии" квартиру

//Новости giraff.io
Наши публикации

Трамп решил срубить 200-летнюю магнолию у Белого дома и посадить свое, "красивое" дерево
Патриоты требуют признать иноагентом Губерниева за оправдание Дарьи Касаткиной

Генпрокуратура добилась конфискации в доход государства группы нефтесервисных компаний «Борец»

В Египте затонула туристическая подводная лодка с российскими туристами, как минимум шесть человек погибли

Основателя «Русагро» Вадима Мошковича арестовали по делу о мошенничестве

АвтоВАЗ назвал "фейком" обращение к Путину с просьбой не пускать в Россию Renault, но это оказался не фейк

У российских банков и платежных систем возник массовый сбой

Слухи, скандалы, сплетни
Татьяна Овсиенко рассказала, что поставила на паузу отношения с гражданским мужем

Константин Эрнст об уходе Малахова: "Бывают каналы, которые перерастают своих ведущих"

Патриоты требуют признать иноагентом Губерниева за оправдание Дарьи Касаткиной

Близкие Паши Техника опровергают сообщения о его смерти

Шоубиз
Shaman решил зарегистрировать товарный знак «Я русский» в том числе для производства алкоголя

Бывшая жена Сердюкова впервые высказалась о его романе с Ксенией Бородиной

Наука
Застрявшие на МКС астронавты вылетели на Землю после 9 месяцев в космосе

SpaceX второй раз с начала года провела неудачный пуск корабля Starship

Певица Кэти Перри полетит в космос

К Луне стартовал новый американский посадочный аппарат

Хайтек
В ФСБ рекомендовали откаться от использования российского браузера "Спутник"

Ъ: В российских кнопочных телефонах обнаружили уязвимость, которая позволяет управлять телефоном посторонним

Нидерландская Yandex N.V. вышла из состава акционеров "Яндекса"

Дмитрий Песков: блокировать YouTube не планируется

Туризм
Песков: В Кремле не видят новизны в заявлениях Трампа

За поездки за рубеж предложили ввести сбор

Болгария внесла изменения в список документов на получение визы

Пакистан отменил плату за визы для россиян

Спорт
Александр Емельяненко рассказал, что пока не может ходить после операции на позвоночнике

34-летнего хоккеиста «Ак Барса» и «Спартака» Федора Малыхина нашли мертвым в его квартире

Артем Дзюба вызван в сборную России впервые с 2021 года

Ирина Винер объявила об уходе с поста главного тренера сборной РФ по художественной гимнастике

На борту разбившегося в Вашингтоне самолета находились представители российской школы фигурного катания

Черчесов покинул пост главного тренера сборной Казахстана

Вкусный раздел
Юлия Дианова: Не просто завтрак

Дарья Близнюк: «Заготовки от Даши. Вкусно, как ни «крути»!

Анна Аксёнова: Муссовые торты. Легче легкого!

Софи Дюпюи-Голье: Мир хлеба. 100 лучших рецептов домашнего хлеба со всего мира
