Пришла беда совсем не оттуда, где ждали? Хотя трудно сказать, чего ожидали или нет разработчики, когда строили очередную карту к Call of Duty под названием Favela. Вероятно, исходя из самых благих побуждений, они поместили в одном из детализировано проработанных туалетов надпись на арабском языке.
Одно дело, если бы это было невразумительно нечто стилизованное под вязь на фарси или ином наречии. Но это было бы жалкой подделкой. Разработчики же решили идти до конца, проповедуя самые истинные каноны достоверности. В результате получилось, что при переводе это выражение звучит, как «Аллах прекрасен, он любит все красивое». И это стало тем камнем преткновения, который возбудил народные волнения среди правоверных мусульман.
Это и не удивительно, поскольку для каждого истинно верующего очевидно, что подобные слова не стоит размещать в отхожем месте. Свои претензии в официальной форме уже высказали представители исламского сообщества, которые даже создали особое видеообращение к компании «Инфминити Ворд» и «Активижен».
Последняя компания отреагировала очень быстро на эту критику. Были принесены официальные извинения всем тем, чьи чувства оказались задеты. Карта Favela была быстро заблокирована. Вернут ее только тогда, когда выйдет специальная «заплатка», которая позволит вычистить неудачную надпись из туалета. Из Modern Warfare 3 Она тоже исчезнет. Однако остается открытым вопрос — как подобное вообще могло появиться в игре? И кто конкретно из команды разработчиков взял на себя грех пошутить подобным образом? Напомним, что в серии уже были похожие случаи и даже на нашем великом и могучем языке встречались надписи нецензурного толка. Однако впервые это рождает такие серьезные последствия. Остается надеяться, что в компании ужесточат контроль за своими сотрудниками и не допустят в будущем подобных ляпов.
Больше новостей и ближе к сути? Заходите на ленту в Телеграм!
Добавляйте CСб в свои источники ЯНДЕКС.НОВОСТИ.
//Партнер Гнездо.ру
Картина дня

Новости с фронтов борьбы с коррупцией: арест вице-губернатора, задержание мэра, приговор трем генералам
Володин: Госдума обсудит защиту россиян от ИИ

Лукашенко заявил картофелеводам, что не хотелось бы управлять страной по-диктаторски, «но пока не получается»

Минпросвещения и Дума рекомендовали петь в школах и детсадах песни Шамана и Газманова

Бывшего директора Театра сатиры задержали по делу о мошенничестве

На Александра Цекало подала в суд его бывшая супруга Виктория Галушка

Прилучный и Брутян о свадьбе Муцениеце: "Красивая дата, счастья молодым!"

//Новости giraff.io
Наши публикации

Гендиректор РКК "Энергия" заявил, что предприятие на грани разорения и вытащить его – "задача из области чуда"
"Ъ": полномочия Бастрыкина на посту председателя СКР продлены, полпредом в этом году он не станет

После резонансной трагедии на Пике коммунизма в Думе предложили запретить восхождения без гидов

Хрен да каша пища наша?

Правительство предложит россиянам добровольно ограничивать себе доступ к опасному контенту в интернете

ЦБ перечислил признаки мошеннических операций при снятии наличных в банкоматах

Чемезов заявил, что в производстве самолетов российские производители движутся гораздо быстрее западных

Слухи, скандалы, сплетни
В Южной Корее исполнителя Gangnam Style проверяют по делу о запрещенных веществах

На Александра Цекало подала в суд его бывшая супруга Виктория Галушка

Прилучный и Брутян о свадьбе Муцениеце: "Красивая дата, счастья молодым!"

Hola!: Анна Курникова ждет четвертого ребенка

Шоубиз
Ксения Бородина вышла замуж за Николая Сердюкова

Виктория Боня о своем восхождении на Эверест: "Удивило молчание коллег по шоу-бизнесу"

Наука
SpaceX успешно запустила Starship после нескольких неудачных пусков

Роскосмос сообщил об устранении утечки воздуха на модуле "Звезда" МКС, о которой известно с 2019 года

«Яндекс» планирует заняться созданием человекоподобных роботов

Корабль Blue Origin с Кэтти Перри и невестой Безоса совершил полет в космос

Хайтек
В сеть утекли 16 млрд паролей от аккаунтов Apple, Google и других сервисов

Разработчики ПО для российской ОС «Аврора» подали заявление о банкротстве

В ФСБ рекомендовали откаться от использования российского браузера "Спутник"

Ъ: В российских кнопочных телефонах обнаружили уязвимость, которая позволяет управлять телефоном посторонним

Туризм
В Европе готовятся запустить новую систему пограничного контроля - контроль за пребыванием ужесточится

Песков: В Кремле не видят новизны в заявлениях Трампа

За поездки за рубеж предложили ввести сбор

Болгария внесла изменения в список документов на получение визы

Спорт
Станислав Черчесов стал главным тренером грозненского «Ахмата»

Дегтяреву неловко называться президентом и он просит себя переименовать

Двукратная олимпийская чемпионка по биатлону Лаура Дальмайер погибла в горах Пакистана

«Оренбург» сыграет вместо исключенного «Торпедо» в новом сезоне РПЛ

МВД назвало размер взятки арбитру за помощь «Торпедо» в решающем матче

«Торпедо» исключили из числа участников РПЛ, но клуб «будет жить»

Вкусный раздел
Юлия Дианова: Не просто завтрак

Дарья Близнюк: «Заготовки от Даши. Вкусно, как ни «крути»!

Анна Аксёнова: Муссовые торты. Легче легкого!

Софи Дюпюи-Голье: Мир хлеба. 100 лучших рецептов домашнего хлеба со всего мира
