Настоящая Игра Престолов открылась историкам в древнем манускрипте

Группа Новозеландских ученых, работающих над удивительным и загадочным манускриптом времен 15-ого века, была поражена рассказом о древней войне Алой и Белой Розы, столкнувшей мощные средневековые кланы.

Научные сотрудники и студенты Кентерберийского университета и группа экспертов из Великобритании взялись за перевод легендарного документа, получившего название «Кентерберийский свиток». Ученым наконец, с помощью современных методов сканирования, удалось доказать, что манускрипт подлинный, и действительно относится к периоду 1455 – 1487 годов, ко времени кровавой 33-летней гражданской войны за престол между семействами Ланкастеров и Йорков. Война получила название войны Алой и Белой розы, в честь символов наследников династии Плантагенетов. В результате войны победили Ланкастеры, основавшие затем династию Тюдоров, война уничтожила значительную часть английской знати и разорила страну. Она нашла отражение в знаменитой пьесе Шекспира «Ричард III» - это он перед смертью кричал: «Полцарства за коня!». Тело Ричарда было найдено несколько лет назад на месте автостоянки у супермаркета и опознано с помощью анализа ДНК – история подкидывает нам порой удивительные коллизии.

История ожесточенной борьбы напомнила современным студентам любимый ими сериал «Игра престолов» по роману Джорджа Мартина (конечно, на самом деле, это древняя война служила для писателя одним из источников вдохновения).

Манускрипт был приобретен во время Первой мировой войны новозеландскими властями у Сибиллы Мод, героини Новой Зеландии, прославившейся как «сестра Мод» - она стояла у истоков публичного здравоохранения в стране. Как документ попал в эту семью – не известно, члены семьи полагают, что его привез в Новую Зеландию их предок в 18-ом веке.

Фото Courtesy of th University of Canterbury

Сканирование показало, что свиток длиной 5 метров несколько раз подчищался и переписывался, в зависимости от того, в чьи руки попадал – Ланкастеров или Йорков. Удивительно, но руку к его созданию каким-то образом приложили представители обоих кланов – не все записи Йорков были исправлены затем победителями. Историков заинтересовало также настойчивое упоминание в свитке общего предка – Брута Троянского, считающегося первым королем Англии. Соперничающие семьи на самом деле состояли друг с другом в сложных запутанных родственных связях. Брут Троянский считается полумифической фигурой – якобы он вел свое происхождение от античного Энея. В свитке же ему, видимо, для пущей легитимности, приписывается родство с Ноем (библейские мифы к этому моменту стали более важным легитимирующим фактором, чем античные герои).

Исследователи надеются, что перевод текста на современный английский принесет еще много увлекательных исторических загадок и разгадок.

Настоящая Игра Престолов открылась историкам в древнем манускрипте

Картина дня

Наши публикации