Группа Новозеландских ученых, работающих над удивительным и загадочным манускриптом времен 15-ого века, была поражена рассказом о древней войне Алой и Белой Розы, столкнувшей мощные средневековые кланы.
Научные сотрудники и студенты Кентерберийского университета и группа экспертов из Великобритании взялись за перевод легендарного документа, получившего название «Кентерберийский свиток». Ученым наконец, с помощью современных методов сканирования, удалось доказать, что манускрипт подлинный, и действительно относится к периоду 1455 – 1487 годов, ко времени кровавой 33-летней гражданской войны за престол между семействами Ланкастеров и Йорков. Война получила название войны Алой и Белой розы, в честь символов наследников династии Плантагенетов. В результате войны победили Ланкастеры, основавшие затем династию Тюдоров, война уничтожила значительную часть английской знати и разорила страну. Она нашла отражение в знаменитой пьесе Шекспира «Ричард III» - это он перед смертью кричал: «Полцарства за коня!». Тело Ричарда было найдено несколько лет назад на месте автостоянки у супермаркета и опознано с помощью анализа ДНК – история подкидывает нам порой удивительные коллизии.
История ожесточенной борьбы напомнила современным студентам любимый ими сериал «Игра престолов» по роману Джорджа Мартина (конечно, на самом деле, это древняя война служила для писателя одним из источников вдохновения).
Манускрипт был приобретен во время Первой мировой войны новозеландскими властями у Сибиллы Мод, героини Новой Зеландии, прославившейся как «сестра Мод» - она стояла у истоков публичного здравоохранения в стране. Как документ попал в эту семью – не известно, члены семьи полагают, что его привез в Новую Зеландию их предок в 18-ом веке.
Фото Courtesy of th University of Canterbury
Сканирование показало, что свиток длиной 5 метров несколько раз подчищался и переписывался, в зависимости от того, в чьи руки попадал – Ланкастеров или Йорков. Удивительно, но руку к его созданию каким-то образом приложили представители обоих кланов – не все записи Йорков были исправлены затем победителями. Историков заинтересовало также настойчивое упоминание в свитке общего предка – Брута Троянского, считающегося первым королем Англии. Соперничающие семьи на самом деле состояли друг с другом в сложных запутанных родственных связях. Брут Троянский считается полумифической фигурой – якобы он вел свое происхождение от античного Энея. В свитке же ему, видимо, для пущей легитимности, приписывается родство с Ноем (библейские мифы к этому моменту стали более важным легитимирующим фактором, чем античные герои).
Исследователи надеются, что перевод текста на современный английский принесет еще много увлекательных исторических загадок и разгадок.
Добавляйте CСб в свои источники дзен
Картина дня
Госдума одобрила повышение штрафов по ряду статей КоАП
Задержана 21-летняя девушка по подозрению в подрыве авто Сергея Заворотного
Операторы все же попросили разрешения использовать центры обработки данных за пределами России
Карин Кнайсль могут лишить гражданства Австрии
Российские фигуристы пропустят этап Гран-при в Финляндии из-за запрета на въезд
Конституционный суд встал на сторону футболиста Сафонова в деле об алиментах
Роберт Паттинсон сыграет Джеймса Бонда в новом фильме
Наши публикации
В издательстве «Просвещение» и в Минпросвете взгляды на цензуру стихов Пушкина для детей разошлись
Переговоры России, США и Украины в Абу-Даби завершились на второй день неожиданно быстро
Милонов раскритиковал "запретительные инициативы" Бородина, в том числе о "реестре извращенцев"
Комитет Госдумы одобрил разработку законопроекта о штрафах за дискредитацию традиционных ценностей
Останина раздумала ждать нового закона и просто пожаловалась на "литературный рейв" в Минкульт
Несколько зарисовок судебной практики из досье Вероники Вереск
Госдума попытается законодательно закрепить понятие традиционных ценностей
Слухи, скандалы, сплетни
Конституционный суд встал на сторону футболиста Сафонова в деле об алиментах
Роберт Паттинсон сыграет Джеймса Бонда в новом фильме
Сборную России по хоккею не допустили на молодежный чемпионат мира
Анастасия Макеева, недавно объявившая о беременности: "Мы обязательно захотим еще деток"
Шоубиз
Ксения Бородина вышла замуж за Николая Сердюкова
Виктория Боня о своем восхождении на Эверест: "Удивило молчание коллег по шоу-бизнесу"
Наука
Вопреки прогнозам скептиков, Россия продолжит участие в работе МКС - пока до 2030 года
«Роскосмос» планирует запуск двух ракет «Союз-5» летом 2027 года
На российском сегменте МКС обнаружили два места утечки воздуха
Ракета компании Безоса взорвалась во время испытаний
Хайтек
В сеть утекли 16 млрд паролей от аккаунтов Apple, Google и других сервисов
Разработчики ПО для российской ОС «Аврора» подали заявление о банкротстве
В ФСБ рекомендовали откаться от использования российского браузера "Спутник"
Ъ: В российских кнопочных телефонах обнаружили уязвимость, которая позволяет управлять телефоном посторонним
Туризм
Лайнер остановил "бесконечный круиз" и выселил пассажиров из-за цен на топливо
В РСТ назвали стоимость визы в Черногорию для российских туристов
Визовые центры Кипра в 6 городах России приостановили прием заявлений из-за сбоя
В Таиланде предложили ввести сбор за въезд и сбор за выезд из страны - за выезд дороже
Спорт
Российские фигуристы пропустят этап Гран-при в Финляндии из-за запрета на въезд
Норвегия запретила въезд спортсменам из России и Белоруссии
Мирра Андреева блестяще выиграла итоговый турнир WTA
Норвегия вслед за Финляндией запретит въезд в страну российским спортсменам вообще
Криштиану Роналду объявил о завершении карьеры в сборной Португалии
Норвегия объявила о бойкоте матча против сборной России на Чемпионае мира по хоккею
Вкусный раздел
Юлия Дианова: Не просто завтрак
Дарья Близнюк: «Заготовки от Даши. Вкусно, как ни «крути»!
Анна Аксёнова: Муссовые торты. Легче легкого!
Софи Дюпюи-Голье: Мир хлеба. 100 лучших рецептов домашнего хлеба со всего мира


Ректор МФТИ сообщил об отмене встречи с Дмитрием Муратовым, поскольку возник риск провокаций
Телескоп Hubble запечатлел момент рождения новой звезды
Земля-снежок: ученые рассказали, стоит ли готовиться к новому ледниковому периоду
Ученые выяснили, как возникает сознание в мозге