
Antiquity Publications Ltd
Группе экспертов удалось расшифровать серию надписей на языке индейского племени чероки, написанных около 200 лет назад.
Символы и буквы, как считалось изначально — бессмысленные, были обнаружены в 2006 году в пещере Маниту, расположенной на лесистом склоне холма в Форт-Пейн (Алабама, США). Выводы ученых, к которым они пришли после анализа природы и значения находки, были опубликованы в журнале Antiquity.
«Это первые надписи чероки, найденные в пещере, и первые, которые удалось перевести», - цитирует соавтора исследования Яна Симек The Washington Post.
По словам ученых, речь идет о доказательствах первой письменности этого племени, которая была создана из букв других алфавитов эрудированным чероки Секвойей в начале XIX века.
В ходе своего исследования специалисты изучали две группы надписей. В первой были выявлены свидетельства «церемониальной деятельности» племен, которые жили в этом районе. В тексте упоминался 1828 год и говорилось об игре в мяч с ракетками туземцев, похожей на «лакросс», но более агрессивной.
Такая спортивная практика представляла собой нечто гораздо большее, чем просто игра. «Это церемониальное мероприятие, которое часто длилось в течение нескольких дней и фокусировалось на соревновании между двумя общинами, которые воплощают дух и силу людей и их предков», - объяснили авторы работы.
Вторая группа символов была обнаружена на крыше пещеры, ближе ко входу, и была написана вверх ногами, «как будто они обращались к читателям внутри скалы».
В одном из этих сегментов была обнаружена фраза «Я твой внук», что наводит на мысль о том, что чероки могли формально обращаться к своим предкам или другим «сверхъестественным существам, населявшим мир до них».
Анализируемый материал подчеркнул важность пещер для этого племени, которое смотрело на них как на духовно могущественное место и использовало для размышлений и религиозной деятельности, где письменное общение было важной частью.
С другой стороны, вероятный период, к которому восходят надписи (1828 год), предшествовал изгнанию чероки из-за событий, получивших название Сендеро де Лагримас (1830 год), - этническая чистка и насильственное переселение коренных американских народов - которые стали причиной гибели тысяч из них. В этом контексте результаты показывают часть церемониальных привычек племени в изолированных пещерах во время великого кризиса, когда они были вынуждены покинуть свои земли.
«Чероки все еще здесь, несмотря на их убийства и этнические чистки, а пещера Маниту демонстрирует всему миру их культурную силу и образованность», - заключили исследователи.
Больше новостей и ближе к сути? Заходите на ленту в Телеграм!
Добавляйте CСб в свои источники ЯНДЕКС.НОВОСТИ.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
//Партнер Гнездо.ру
Картина дня

В Брюсселе вознамерились возвести "Великую шенгенскую стену" от россиян - насколько это реально
Минпросвещения ограничило время на домашние задания для школьников

Трамп в очередной раз заявил, что его терпение "иссякает" и снова пригрозил России санкциями

В МИД Великобритании и Болгарии вызывали послов России из-за беспилотников в Польше и Румынии

По делу об обрыве канатной дороги на Эльбрусе задержали директора компании и инжинера

Самарский губернатор после конфликта с Кридом и критики подписчиков удалил свой Телеграм-канал и ушел в Max

Иосиф Пригожин рассказал, как едва не лишился почти миллиона рублей из-за ушлого таксиста в Турции

Наши публикации

Убийцу трамповского активиста Чарли Кирка поймал и сдал властям собственный отец
Ъ: у мошенников растет спрос на аренду аккаунтов в MAX и он находит ответ

Алла Пугачева прервала свое многозначительное молчание и наконец объяснила, почему уехала из страны

Рособрнадзор: более 87% детей мигрантов не могут быть зачислены в российские школы - языком не владеют

Трамп заявил, что решение об ударе по Катару принимал Нетаньяху, а не он, и что США предупредили Доху, но поздно

Силуанов рассказал о доходах бюджета от продажи конфискованных у владельцев компаний

Минфин рассчитывает продать конфискованный аэропорт Домодедово уже до конца 2025 года

Слухи, скандалы, сплетни
Федор Смолов частично признал вину в деле о драке в «Кофемании»

Иосиф Пригожин рассказал, как едва не лишился почти миллиона рублей из-за ушлого таксиста в Турции

Пугачева о браке с Киркоровым: "Меня забодали. Говорили: «Помоги Филиппчику»"

Волочкова в ответ на слова Серова: "Песня «Я люблю тебя до слез», скорее всего, посвящена мне"

Шоубиз
Ксения Бородина вышла замуж за Николая Сердюкова

Виктория Боня о своем восхождении на Эверест: "Удивило молчание коллег по шоу-бизнесу"

Наука
SpaceX успешно запустила Starship после нескольких неудачных пусков

Роскосмос сообщил об устранении утечки воздуха на модуле "Звезда" МКС, о которой известно с 2019 года

«Яндекс» планирует заняться созданием человекоподобных роботов

Корабль Blue Origin с Кэтти Перри и невестой Безоса совершил полет в космос

Хайтек
В сеть утекли 16 млрд паролей от аккаунтов Apple, Google и других сервисов

Разработчики ПО для российской ОС «Аврора» подали заявление о банкротстве

В ФСБ рекомендовали откаться от использования российского браузера "Спутник"

Ъ: В российских кнопочных телефонах обнаружили уязвимость, которая позволяет управлять телефоном посторонним

Туризм
В Европе готовятся запустить новую систему пограничного контроля - контроль за пребыванием ужесточится

Песков: В Кремле не видят новизны в заявлениях Трампа

За поездки за рубеж предложили ввести сбор

Болгария внесла изменения в список документов на получение визы

Спорт
Станислав Черчесов стал главным тренером грозненского «Ахмата»

Дегтяреву неловко называться президентом и он просит себя переименовать

Двукратная олимпийская чемпионка по биатлону Лаура Дальмайер погибла в горах Пакистана

«Оренбург» сыграет вместо исключенного «Торпедо» в новом сезоне РПЛ

МВД назвало размер взятки арбитру за помощь «Торпедо» в решающем матче

«Торпедо» исключили из числа участников РПЛ, но клуб «будет жить»

Вкусный раздел
Юлия Дианова: Не просто завтрак

Дарья Близнюк: «Заготовки от Даши. Вкусно, как ни «крути»!

Анна Аксёнова: Муссовые торты. Легче легкого!

Софи Дюпюи-Голье: Мир хлеба. 100 лучших рецептов домашнего хлеба со всего мира
