Археологи расшифровали загадочные надписи чероки

Antiquity Publications Ltd

Группе экспертов удалось расшифровать серию надписей на языке индейского племени чероки, написанных около 200 лет назад.

Символы и буквы, как считалось изначально — бессмысленные, были обнаружены в 2006 году в пещере Маниту, расположенной на лесистом склоне холма в Форт-Пейн (Алабама, США). Выводы ученых, к которым они пришли после анализа природы и значения находки, были опубликованы в журнале Antiquity.

«Это первые надписи чероки, найденные в пещере, и первые, которые удалось перевести», - цитирует соавтора исследования Яна Симек The Washington Post.

По словам ученых, речь идет о доказательствах первой письменности этого племени, которая была создана из букв других алфавитов эрудированным чероки Секвойей в начале XIX века.

Надписи чероки в пещере/Antiquity Publications Ltd

В ходе своего исследования специалисты изучали две группы надписей. В первой были выявлены свидетельства «церемониальной деятельности» племен, которые жили в этом районе. В тексте упоминался 1828 год и говорилось об игре в мяч с ракетками туземцев, похожей на «лакросс», но более агрессивной.

Такая спортивная практика представляла собой нечто гораздо большее, чем просто игра. «Это церемониальное мероприятие, которое часто длилось в течение нескольких дней и фокусировалось на соревновании между двумя общинами, которые воплощают дух и силу людей и их предков», - объяснили авторы работы.

Вторая группа символов была обнаружена на крыше пещеры, ближе ко входу, и была написана вверх ногами, «как будто они обращались к читателям внутри скалы».

В одном из этих сегментов была обнаружена фраза «Я твой внук», что наводит на мысль о том, что чероки могли формально обращаться к своим предкам или другим «сверхъестественным существам, населявшим мир до них».

Анализируемый материал подчеркнул важность пещер для этого племени, которое смотрело на них как на духовно могущественное место и использовало для размышлений и религиозной деятельности, где письменное общение было важной частью.

С другой стороны, вероятный период, к которому восходят надписи (1828 год), предшествовал изгнанию чероки из-за событий, получивших название Сендеро де Лагримас (1830 год), - этническая чистка и насильственное переселение коренных американских народов - которые стали причиной гибели тысяч из них. В этом контексте результаты показывают часть церемониальных привычек племени в изолированных пещерах во время великого кризиса, когда они были вынуждены покинуть свои земли.

«Чероки все еще здесь, несмотря на их убийства и этнические чистки, а пещера Маниту демонстрирует всему миру их культурную силу и образованность», - заключили исследователи.

Археологи расшифровали загадочные надписи чероки

//Новости giraff.io

Картина дня

Наши публикации