Житель украинского города Львов разместил на личной странице в социальной сети Facebook гневное сообщение. Мужчина рассказал, что в учебнике по английскому языку для школ Украины он обнаружил слова "хохол", "хохлушка" и "Хохловуд".
Пользователь пояснил, что в учебном материале по разговорному английскому слово "хохол" использовали для того, чтобы пояснить словосочетание ukrainian farmer ("украинский фермер").
Отмечается, что автором учебника, ставшего причиной скандала, является Светлана Варшавская. У женщины во Львове есть собственное лингвистическое агентство, а также издательство. Уточняется, что книги Варшавской печатают также и городские типографии.
В комментариях к записи бдительного мужчины пользователи не сдерживая эмоций расправлялись с автором учебника. Некоторые, правда, отмечали, что книжные магазины не в состоянии прочитывать тексты всех книг, которые поступают к ним в продажу.
Больше новостей и ближе к сути? Заходите на ленту в Телеграм!
Добавляйте CСб в свои источники ЯНДЕКС.НОВОСТИ.