globallookpress.com
В Таджикистане изменят воинские звания, которые используются в армии республики со времен Советского Союза, сообщает Sputnik Таджикистан со ссылкой на Абдурахима Зулфониена, главу отдела Комитета по языку и терминологии.
Известно, что для поиска альтернатив существующим званиям была создана специальная рабочая группа, в которую вошли историки, ученые и военные. Планируется, что они также будут работать над переводом военной терминологии и названий воинских подразделений на таджикский язык.
По словам Зулфониена, на данный момент специалисты уже предложили варианты. Так, ефрейтор станет радабоном, младший сержант — даставаром, сержант — дастаером и др.
Сообщается, что во время своей работы они отталкивались от древних рукописей времен Ахеменидов, Саманидов и Сасанидов.
Тем не менее, пока не решен вопрос о переводе на государственный язык званий высшего офицерского состава.
Больше новостей и ближе к сути? Заходите на ленту в Телеграм!
Добавляйте CСб в свои источники ЯНДЕКС.НОВОСТИ.