Филологи обнаружили универсальное заклинание на все случаи жизни (ФОТО)

globallook

Удивительное открытие сделали филологи из французского института Эколь Нормаль – они обнаружили, что, независимо от того, на каком языке говорит человек, слова «буба» или «мимими» означают что-то круглое.

И наоборот, «кики» или «такита» - остренькое. Значение слова вообще не имеет значения, одинаковые ассоциации возникают у представителей самых разных культур. Группа ученых под руководством Матильды Форт провела эксперимент с участием 71 человека - французов, чьим родным языком был французский, и представителей других языковых культур. Оказалось, что язык, на котором с детства говорит человек, не имеет никакого значения – не только французам, а всем без исключения слова со звуками «м», «ль», «б» казались означающими нечто круглое. Испытуемых просили нарисовать то, что они видят, услышав определенный набор звуков – и даже при отсутствии смысла в слове «малума» они рисовали округлые, непрерывные формы. И наоборот, при произнесении слов со звуками «к» и «т», участникам эксперимента виделось нечто острое, рваное.

Оказалось, что определяющую роль в человеческой речи играют согласные, а не гласные, человек реагирует на них некими глубинными участками мозга. Дальнейшие эксперименты показали, что к «круглым» некоторые относят также звуки «д, н, с, п, ш, ж», а к острым «ф, в, з», но эти различия выражены менее четко. Филологи смогли объяснить столь странную и столь универсальную реакцию на согласные неким фундаментальным свойством нашего мозга воспринимать ряд звуков как угрожающие, а другие – как признак добрых намерений. Гласные при этом вообще не имеют значения – корни этого явления, полагают филологи, лежат в истории зарождения языка.

Так художник Леандро Кастеллато видит "кики", фото Scientific American

Косвенным подтверждением своих выводов филологи считают существование языков, в которых гласные имеют совсем небольшое значение, они даже не отражаются на письме, например, арабского или иврита. На арабском слова kataba (“он пишет”), yaktubna (“они пишут”) and kitab (“книга”) пишутся совершенно одинаково, и только специальные значки позволяют понять, что надо произносить. А вот языков, которые бы придавали наиболее важное значение гласным на свете не существует.

По мнению филологов, гласные нужны, для того, чтобы слово можно было произнести достаточно громко, но в основе языка лежат именно согласные, они доносят до нас смысл.

//Новости giraff.io

//Партнер Гнездо.ру

Филологи обнаружили универсальное заклинание на все случаи жизни (ФОТО)

//Партнер Гнездо.ру

Картина дня

//Новости giraff.io

Наши публикации

//Партнер ГНЕЗДО.РУ

//Новости giraff.io