
globallook
Одна из самых популярных в мире книг, «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэролла, до сих пор открывает перед внимательным читателем новые загадки и тайны. Оливер Лесли, автор двух адаптаций для детей, нашел минимум десять.
Любопытные факты о самой Алисе и истории написания удивительной книги:
- Характер Алисы был взят Кэроллом из реальной жизни – у него была маленькая подруга Элис Линделл. Ее портрет сохранился в архивах, а первой актрисой, сыгравшей на сцене Алису стала Леди Джуди Дейч, известная всем по сериалам о Джеймсе Бонде в роли М.
- Дерево, на котором сидел Чеширский кот, тоже существует до сих пор – его можно увидеть в саду дома позади колледжа Крайст Черч в Оксфорде. Там жила семья Алисы.
- безумный квази- или фальшивый черепаший суп (Mock Turtle soup, суп из существа, которое представляет собой наполовину черепаху, наполовину теленка; в русском переводе он был супом из существа по имени «Черепаха с телячьей головой», «Лже-Черепаха», «Рыбный Деликатес», «Телепаха», «Минтакраб») существует на самом деле. В викторианскую эпоху модный черепаховый суп порой действительно изображали из телячьих потрохов, копыт и голов.
- Королева Виктория очень полюбила Алису, и просила Льюиса Кэролла посвятить ей следующую книгу. И автор умудрился это сделать – он был математиком, и в книге «Трактат о детерминантах, и их применении для решения линейных и алгебраических уравнений» действительно есть посвящение королеве.
- Имена трех сестер из истории Сони о «трех кисельных барышнях», которую он рассказывает во время Безумного чаепития (Элси, Лейси и Тилли), тоже напоминают о семействе Лидделл – Лорине Шарлотте, Элим и Матильде, или Эдит.
- Льюис Кэролл страдал от редкого неврологического заболевания, которое вызывало у него галлюцинации, выражавшиеся в искажении размеров видимых предметов. Порой он видел обычные вещи гораздо больше или меньше, чем они есть – и это натолкнуло его на идею игры с размерами в книге. Эта болезнь была открыта доктором Джоном Тоддом в 1855 году, но позднее получила название «синдром Алисы в стране Чудес».
- Настоящее имя Льюиса Кэролла было Чальз Людвиг Додсон, и свой творческий псевдоним он создал, сделав английский вариант Людвига, по латыни «Людовика» и ирландский – Чарльза, «Каролуса»
- «Алиса в стране Чудес» была запрещена в Китае в 1931 году, во времена культурной революции, поскольку «животные не могут говорить человеческим голосом» и иметь человеческие имена
- Книгу адаптировали сотни раз для разных читателей, но первым ее адаптировал сам автор, в 1890 году, для возраста «от нуля до пяти». Книжку он снабдил увеличенными, красочными и тоже адаптированными иллюстрациями первого художника Алисы Джона Тенниела
- Много раз переиздавая книгу, Оливер Лесли даже составил ее специальную статистику, совершенно в духе Кэролла:
Во время создания сайта «Алиса в стране Чудес» и «Алиса в Подземелье» были использованы
33 разных сервиза
227 членов творческой издательской команды
6077 банок варенья
66058 печений с вареньем
92040 игральных карт
И без счета рабочих часов…
По мнению Лесли, мистер Додсон, или Льюс Кэролл, должен быть счастлив – столько раз не переводилась, экранизировалась, ставилась на сцене, растаскивалась на цитаты ни одна книга!
Больше новостей и ближе к сути? Заходите на ленту в Телеграм!
Добавляйте CСб в свои источники ЯНДЕКС.НОВОСТИ.
//Партнер Гнездо.ру
Картина дня

Иностранные авиакомпании задумались о переносе рейсов из Москвы в Санкт-Петербург
Свердловского редактора Ura.ru Дениса Аллаярова повторно задержали

Песков подтвердил взрыв возле опоры Крымского моста, видео которого разлетелось по каналам вчера

Автодилеры просят ФАС запретить продавать автомобили потребителям без себя, любимых

17-летнего жителя Коркино приговорили почти к 10 годам колонии по делу об убийстве таксистки

Мама Александра Реввы: "Российское гражданство он получил, но это было давно"

Комика Останина включили в список террористов и экстремистов

//Новости giraff.io
Наши публикации

Рубеж и рубежи
МВД проверит Щепихина на экстремизм

МВД Чечни рассказало о скандальном задержании блогера Арега Щепихина на Ярославском вокзале в Москве

Переход на отечественный софт оказался не так прост, как думали, но это лишь вопрос времени

"Локализацию" такси будут оплачивать пассажиры

Власти иркутского Усть-Кута опубликовали ориентировку на подозреваемого в причастности к атаке на аэродромы

В Санкт-Петербурге мигрантам могут запретить работать в такси и доставке

Слухи, скандалы, сплетни
Мама Александра Реввы: "Российское гражданство он получил, но это было давно"

На покорительницу Эвереста Викторию Боню завели дело о пропаганде запрещенных веществ

Яна Кошкина развелась с мужем через полтора года после свадьбы

Ушел из жизни композитор Евгений Дога

Шоубиз
Ксения Бородина вышла замуж за Николая Сердюкова

Виктория Боня о своем восхождении на Эверест: "Удивило молчание коллег по шоу-бизнесу"

Наука
«Яндекс» планирует заняться созданием человекоподобных роботов

Корабль Blue Origin с Кэтти Перри и невестой Безоса совершил полет в космос

Застрявшие на МКС астронавты вылетели на Землю после 9 месяцев в космосе

SpaceX второй раз с начала года провела неудачный пуск корабля Starship

Хайтек
В ФСБ рекомендовали откаться от использования российского браузера "Спутник"

Ъ: В российских кнопочных телефонах обнаружили уязвимость, которая позволяет управлять телефоном посторонним

Нидерландская Yandex N.V. вышла из состава акционеров "Яндекса"

Дмитрий Песков: блокировать YouTube не планируется

Туризм
Песков: В Кремле не видят новизны в заявлениях Трампа

За поездки за рубеж предложили ввести сбор

Болгария внесла изменения в список документов на получение визы

Пакистан отменил плату за визы для россиян

Спорт
Роман Ротенберг уйдет с поста главного тренера хоккейного клуба СКА

Олимпийская чемпионка Ласицкене объявила о приостановке спортивной карьеры

Дегтярев уверен, что МОК восстановит Олимпийский комитет России в ближайшее время

Александр Емельяненко рассказал, что пока не может ходить после операции на позвоночнике

34-летнего хоккеиста «Ак Барса» и «Спартака» Федора Малыхина нашли мертвым в его квартире

Артем Дзюба вызван в сборную России впервые с 2021 года

Вкусный раздел
Юлия Дианова: Не просто завтрак

Дарья Близнюк: «Заготовки от Даши. Вкусно, как ни «крути»!

Анна Аксёнова: Муссовые торты. Легче легкого!

Софи Дюпюи-Голье: Мир хлеба. 100 лучших рецептов домашнего хлеба со всего мира
